1
00:00:00,910 --> 00:00:02,660
Έτος 845:

2
00:00:02,960 --> 00:00:08,500
Ο Κολοσσός Τιτάνας που ξαφνικά 
εμφανίστηκε μαζί με τον Τεθωρακισμένο Τιτάνα

3
00:00:08,500 --> 00:00:12,170
κατέστρεψε τα πάντα τόσο εύκολα όσο και τον τοίχο.

4
00:00:12,760 --> 00:00:17,680
Στη συνέχεια, οι Τιτάνες, έχοντας τότε 
απελευθερωμένος από 100 χρόνια πείνας,

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,930
ξεπέρασε την ανθρωπότητα για άλλη μια φορά.

6
00:00:19,930 --> 00:00:23,810
Στάση!

7
00:00:23,810 --> 00:00:27,150
Η Wall Maria εγκαταλείφθηκε.

8
00:00:27,150 --> 00:00:30,690
Και με το ένα πέμπτο του πληθυσμού της 
και το ένα τρίτο της γης του χάθηκε,

9
00:00:31,070 --> 00:00:34,950
Η ανθρωπότητα περιορίστηκε στο Wall Rose.

10
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Αυτοί είναι το θήραμα και εμείς οι κυνηγοί.

11
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Αυτοί είναι το θήραμα και εμείς οι κυνηγοί.

12
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
μικρό

13
00:00:38,200 --> 00:00:41,200


14
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Αυτοί είναι το φαγητό και εμείς οι κυνηγοί

15
00:00:38,200 --> 00:00:41,200
Αυτοί είναι το φαγητό και εμείς οι κυνηγοί

16
00:00:38,570 --> 00:00:41,200
δηλ

17
00:00:38,570 --> 00:00:38,780
δηλ

18
00:00:38,780 --> 00:00:41,200
είναι

19
00:00:38,780 --> 00:00:38,910
είναι

20
00:00:38,910 --> 00:00:41,200
ότι

21
00:00:38,910 --> 00:00:39,120
ότι

22
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
Αυτό

23
00:00:39,120 --> 00:00:39,450
Αυτό

24
00:00:39,450 --> 00:00:41,200
sen

25
00:00:39,450 --> 00:00:39,620
sen

26
00:00:39,620 --> 00:00:41,200
και

27
00:00:39,620 --> 00:00:39,780
και

28
00:00:39,780 --> 00:00:41,200
μας

29
00:00:39,780 --> 00:00:40,080
μας

30
00:00:40,080 --> 00:00:41,200
είναι

31
00:00:40,080 --> 00:00:40,240
είναι

32
00:00:40,240 --> 00:00:41,200
το

33
00:00:40,240 --> 00:00:40,450
το

34
00:00:40,450 --> 00:00:41,200
Ναι

35
00:00:40,450 --> 00:00:40,790
Ναι

36
00:00:40,790 --> 00:00:41,200
γερ

37
00:00:40,790 --> 00:00:41,200
γερ

38
00:00:44,580 --> 00:00:46,790
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

39
00:00:44,580 --> 00:00:46,790
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

40
00:00:44,580 --> 00:00:46,790
U

41
00:00:44,580 --> 00:00:46,790


42
00:00:44,580 --> 00:00:46,790
και είμαστε κυνηγοί

43
00:00:44,580 --> 00:00:46,790
και είμαστε κυνηγοί

44
00:00:44,750 --> 00:00:46,790
nd

45
00:00:44,750 --> 00:00:45,080
nd

46
00:00:45,080 --> 00:00:46,790
μας

47
00:00:45,080 --> 00:00:45,460
μας

48
00:00:45,460 --> 00:00:46,790
είναι

49
00:00:45,460 --> 00:00:45,790
είναι

50
00:00:45,790 --> 00:00:46,790
Ναι

51
00:00:45,790 --> 00:00:46,120
Ναι

52
00:00:46,120 --> 00:00:46,790
γερ

53
00:00:46,120 --> 00:00:46,790
γερ

54
00:00:49,920 --> 00:00:52,130
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

55
00:00:49,920 --> 00:00:52,130
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

56
00:00:49,920 --> 00:00:52,130
U

57
00:00:49,920 --> 00:00:52,130


58
00:00:49,920 --> 00:00:52,130
και είμαστε κυνηγοί

59
00:00:49,920 --> 00:00:52,130
και είμαστε κυνηγοί

60
00:00:50,040 --> 00:00:52,130
nd

61
00:00:50,040 --> 00:00:50,380
nd

62
00:00:50,380 --> 00:00:52,130
μας

63
00:00:50,380 --> 00:00:50,670
μας

64
00:00:50,670 --> 00:00:52,130
είναι

65
00:00:50,670 --> 00:00:51,050
είναι

66
00:00:51,050 --> 00:00:52,130
Ναι

67
00:00:51,050 --> 00:00:51,380
Ναι

68
00:00:51,380 --> 00:00:52,130
γερ

69
00:00:51,380 --> 00:00:52,130
γερ

70
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
Αγνοώντας το

71
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
Αγνοώντας το

72
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
F

73
00:00:53,210 --> 00:00:55,760


74
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
ουμαρέτα χανά αρ

75
00:00:53,210 --> 00:00:55,760
ουμαρέτα χανά αρ

76
00:00:53,420 --> 00:00:55,760
u

77
00:00:53,420 --> 00:00:53,710
u

78
00:00:53,710 --> 00:00:55,760
μαμά

79
00:00:53,710 --> 00:00:54,050
μαμά

80
00:00:54,050 --> 00:00:55,760
ρε

81
00:00:54,050 --> 00:00:54,340
ρε

82
00:00:54,340 --> 00:00:55,760
τα

83
00:00:54,340 --> 00:00:54,670
τα

84
00:00:54,670 --> 00:00:55,760
χα

85
00:00:54,670 --> 00:00:55,010
χα

86
00:00:55,010 --> 00:00:55,760
na

87
00:00:55,010 --> 00:00:55,380
na

88
00:00:55,380 --> 00:00:55,760
όχι

89
00:00:55,380 --> 00:00:55,760
όχι

90
00:00:55,760 --> 00:00:58,510
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

91
00:00:55,760 --> 00:00:58,510
το όνομα του ποδοπατημένου λουλουδιού,

92
00:00:55,760 --> 00:00:58,510
Ν

93
00:00:55,760 --> 00:00:58,510


94
00:00:55,760 --> 00:00:58,510
amae mo shirazu ni

95
00:00:55,760 --> 00:00:58,510
amae mo shirazu ni

96
00:00:55,880 --> 00:00:58,510
α

97
00:00:55,880 --> 00:00:56,220
α

98
00:00:56,220 --> 00:00:58,510
μαμά

99
00:00:56,220 --> 00:00:56,380
μαμά

100
00:00:56,380 --> 00:00:58,510
ε

101
00:00:56,380 --> 00:00:56,720
ε

102
00:00:56,720 --> 00:00:58,510
μην

103
00:00:56,720 --> 00:00:57,050
μην

104
00:00:57,050 --> 00:00:58,510
shi

105
00:00:57,050 --> 00:00:57,380
shi

106
00:00:57,380 --> 00:00:58,510
ra

107
00:00:57,380 --> 00:00:57,720
ra

108
00:00:57,720 --> 00:00:58,510
zu

109
00:00:57,720 --> 00:00:58,050
zu

110
00:00:58,050 --> 00:00:58,510
ni

111
00:00:58,050 --> 00:00:58,510
ni

112
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
το πουλί που έπεσε στη γη

113
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
το πουλί που έπεσε στη γη

114
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
Γ

115
00:00:58,510 --> 00:01:01,100


116
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
γεια νι ότσιτα τορί ουά

117
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
γεια νι ότσιτα τορί ουά

118
00:00:58,510 --> 00:01:01,100
γεια

119
00:00:58,510 --> 00:00:58,890
γεια

120
00:00:58,890 --> 00:01:01,100
ni

121
00:00:58,890 --> 00:00:59,050
ni

122
00:00:59,050 --> 00:01:01,100
ο

123
00:00:59,050 --> 00:00:59,430
ο

124
00:00:59,430 --> 00:01:01,100
chi

125
00:00:59,430 --> 00:00:59,720
chi

126
00:00:59,720 --> 00:01:01,100
τα

127
00:00:59,720 --> 00:01:00,010
τα

128
00:01:00,010 --> 00:01:01,100
να

129
00:01:00,010 --> 00:01:00,350
να

130
00:01:00,350 --> 00:01:01,100
ri

131
00:01:00,350 --> 00:01:00,680
ri

132
00:01:00,680 --> 00:01:01,100
wa

133
00:01:00,680 --> 00:01:01,100
wa

134
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

135
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
περιμένει ανυπόμονα τον άνεμο.

136
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
Κ

137
00:01:01,100 --> 00:01:03,680


138
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
aze wo machiwabiru

139
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
aze wo machiwabiru

140
00:01:01,100 --> 00:01:03,680
α

141
00:01:01,100 --> 00:01:01,560
α

142
00:01:01,560 --> 00:01:03,680
ζε

143
00:01:01,560 --> 00:01:01,720
ζε

144
00:01:01,720 --> 00:01:03,680
ουα

145
00:01:01,720 --> 00:01:02,010
ουα

146
00:01:02,010 --> 00:01:03,680
μαμά

147
00:01:02,010 --> 00:01:02,430
μαμά

148
00:01:02,430 --> 00:01:03,680
chi

149
00:01:02,430 --> 00:01:02,680
chi

150
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
wa

151
00:01:02,680 --> 00:01:03,060
wa

152
00:01:03,060 --> 00:01:03,680
δις

153
00:01:03,060 --> 00:01:03,350
δις

154
00:01:03,350 --> 00:01:03,680
ru

155
00:01:03,350 --> 00:01:03,680
ru

156
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

157
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
Ακόμα κι αν προσεύχεσαι,

158
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
Ι

159
00:01:03,680 --> 00:01:06,440


160
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
notta tokoro de

161
00:01:03,680 --> 00:01:06,440
notta tokoro de

162
00:01:04,180 --> 00:01:06,440
όχι

163
00:01:04,180 --> 00:01:04,350
όχι

164
00:01:04,350 --> 00:01:06,440
t

165
00:01:04,350 --> 00:01:04,680
t

166
00:01:04,680 --> 00:01:06,440
τα

167
00:01:04,680 --> 00:01:05,060
τα

168
00:01:05,060 --> 00:01:06,440
να

169
00:01:05,060 --> 00:01:05,350
να

170
00:01:05,350 --> 00:01:06,440
ko

171
00:01:05,350 --> 00:01:05,680
ko

172
00:01:05,680 --> 00:01:06,440
ro

173
00:01:05,680 --> 00:01:06,020
ro

174
00:01:06,020 --> 00:01:06,440
de

175
00:01:06,020 --> 00:01:06,440
de

176
00:01:06,440 --> 00:01:09,060
τίποτα δεν θα αλλάξει.

177
00:01:06,440 --> 00:01:09,060
τίποτα δεν θα αλλάξει.

178
00:01:06,440 --> 00:01:09,060
Ν

179
00:01:06,440 --> 00:01:09,060


180
00:01:06,440 --> 00:01:09,060
Animo kawaranai

181
00:01:06,440 --> 00:01:09,060
Animo kawaranai

182
00:01:06,520 --> 00:01:09,060
α

183
00:01:06,520 --> 00:01:06,850
α

184
00:01:06,850 --> 00:01:09,060
ni

185
00:01:06,850 --> 00:01:07,020
ni

186
00:01:07,020 --> 00:01:09,060
μην

187
00:01:07,020 --> 00:01:07,310
μην

188
00:01:07,310 --> 00:01:09,060
κα

189
00:01:07,310 --> 00:01:07,690
κα

190
00:01:07,690 --> 00:01:09,060
wa

191
00:01:07,690 --> 00:01:08,020
wa

192
00:01:08,020 --> 00:01:09,060
ra

193
00:01:08,020 --> 00:01:08,350
ra

194
00:01:08,350 --> 00:01:09,060
na

195
00:01:08,350 --> 00:01:08,650
na

196
00:01:08,650 --> 00:01:09,060
i

197
00:01:08,650 --> 00:01:09,060
i

198
00:01:09,060 --> 00:01:11,610
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

199
00:01:09,060 --> 00:01:11,610
Αλλά αυτό που μπορεί να αλλάξει το παρόν

200
00:01:09,060 --> 00:01:11,610
Ι

201
00:01:09,060 --> 00:01:11,610


202
00:01:09,060 --> 00:01:11,610
ma wo kaeru no wa

203
00:01:09,060 --> 00:01:11,610
ma wo kaeru no wa

204
00:01:09,520 --> 00:01:11,610
μαμά

205
00:01:09,520 --> 00:01:09,690
μαμά

206
00:01:09,690 --> 00:01:11,610
ουα

207
00:01:09,690 --> 00:01:09,980
ουα

208
00:01:09,980 --> 00:01:11,610
κα

209
00:01:09,980 --> 00:01:10,270
κα

210
00:01:10,270 --> 00:01:11,610
ε

211
00:01:10,270 --> 00:01:10,690
ε

212
00:01:10,690 --> 00:01:11,610
ru

213
00:01:10,690 --> 00:01:11,020
ru

214
00:01:11,020 --> 00:01:11,610
όχι

215
00:01:11,020 --> 00:01:11,320
όχι

216
00:01:11,320 --> 00:01:11,610
wa

217
00:01:11,320 --> 00:01:11,610
wa

218
00:01:11,610 --> 00:01:14,400
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

219
00:01:11,610 --> 00:01:14,400
είναι η απόφαση να πολεμήσουμε.

220
00:01:11,610 --> 00:01:14,400
Τ

221
00:01:11,610 --> 00:01:14,400


222
00:01:11,610 --> 00:01:14,400
atakau kakugo da

223
00:01:11,610 --> 00:01:14,400
atakau kakugo da

224
00:01:11,820 --> 00:01:14,400
α

225
00:01:11,820 --> 00:01:12,150
α

226
00:01:12,150 --> 00:01:14,400
τα

227
00:01:12,150 --> 00:01:12,320
τα

228
00:01:12,320 --> 00:01:14,400
κα

229
00:01:12,320 --> 00:01:12,690
κα

230
00:01:12,690 --> 00:01:14,400
u

231
00:01:12,690 --> 00:01:13,030
u

232
00:01:13,030 --> 00:01:14,400
κα

233
00:01:13,030 --> 00:01:13,320
κα

234
00:01:13,320 --> 00:01:14,400
ku

235
00:01:13,320 --> 00:01:13,650
ku

236
00:01:13,650 --> 00:01:14,400
πήγαινε

237
00:01:13,650 --> 00:01:13,980
πήγαινε

238
00:01:13,980 --> 00:01:14,400
και ναι.

239
00:01:13,980 --> 00:01:14,400
και ναι.

240
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
Ποδοπάτημα πάνω από πτώματα,

241
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
Ποδοπάτημα πάνω από πτώματα,

242
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
Σ

243
00:01:14,400 --> 00:01:16,740


244
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
hikabane fumikoete

245
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
hikabane fumikoete

246
00:01:14,400 --> 00:01:16,740
γεια

247
00:01:14,400 --> 00:01:14,940
γεια

248
00:01:14,940 --> 00:01:16,740
ή

249
00:01:14,940 --> 00:01:15,150
ή

250
00:01:15,150 --> 00:01:16,740
βα

251
00:01:15,150 --> 00:01:15,320
βα

252
00:01:15,320 --> 00:01:16,740
και

253
00:01:15,320 --> 00:01:15,490
και

254
00:01:15,490 --> 00:01:16,740
ήταν

255
00:01:15,490 --> 00:01:15,650
ήταν

256
00:01:15,650 --> 00:01:16,740
Ι

257
00:01:15,650 --> 00:01:15,820
Ι

258
00:01:15,820 --> 00:01:16,740
ko

259
00:01:15,820 --> 00:01:15,990
ko

260
00:01:15,990 --> 00:01:16,740
και

261
00:01:15,990 --> 00:01:16,110
και

262
00:01:16,110 --> 00:01:16,740
να

263
00:01:16,110 --> 00:01:16,740
να

264
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

265
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
χοίροι που κοροϊδεύουν τη θέληση να προχωρήσουν.

266
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
Σ

267
00:01:16,740 --> 00:01:19,570


268
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
ususu ishi wo warau buta yo

269
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
ususu ishi wo warau buta yo

270
00:01:16,740 --> 00:01:19,570
u

271
00:01:16,740 --> 00:01:16,950
u

272
00:01:16,950 --> 00:01:19,570
του

273
00:01:16,950 --> 00:01:17,110
του

274
00:01:17,110 --> 00:01:19,570
σε

275
00:01:17,110 --> 00:01:17,490
σε

276
00:01:17,490 --> 00:01:19,570
i

277
00:01:17,490 --> 00:01:17,660
i

278
00:01:17,660 --> 00:01:19,570
αυτή

279
00:01:17,660 --> 00:01:17,820
αυτή

280
00:01:17,820 --> 00:01:19,570
εσύ

281
00:01:17,820 --> 00:01:18,160
εσύ

282
00:01:18,160 --> 00:01:19,570
μας

283
00:01:18,160 --> 00:01:18,360
μας

284
00:01:18,360 --> 00:01:19,570
ra

285
00:01:18,360 --> 00:01:18,570
ra

286
00:01:18,570 --> 00:01:19,570
u

287
00:01:18,570 --> 00:01:18,780
u

288
00:01:18,780 --> 00:01:19,570
bu

289
00:01:18,780 --> 00:01:19,030
bu

290
00:01:19,030 --> 00:01:19,570
είναι

291
00:01:19,030 --> 00:01:19,200
είναι

292
00:01:19,200 --> 00:01:19,570
yo

293
00:01:19,200 --> 00:01:19,570
yo

294
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
Ειρήνη των βοοειδών,

295
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
Ειρήνη των βοοειδών,

296
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
Κ

297
00:01:19,570 --> 00:01:21,080


298
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
achiku και annei

299
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
achiku και annei

300
00:01:19,570 --> 00:01:21,080
α

301
00:01:19,570 --> 00:01:19,990
α

302
00:01:19,990 --> 00:01:21,080
τι

303
00:01:19,990 --> 00:01:20,120
τι

304
00:01:20,120 --> 00:01:21,080
Δεν το κάνω

305
00:01:20,120 --> 00:01:20,280
Δεν το κάνω

306
00:01:20,280 --> 00:01:21,080
και

307
00:01:20,280 --> 00:01:20,450
και

308
00:01:20,450 --> 00:01:21,080
και

309
00:01:20,450 --> 00:01:20,740
και

310
00:01:20,740 --> 00:01:21,080
όχι

311
00:01:20,740 --> 00:01:21,080
όχι

312
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
και την ευημερία της εξαπάτησης.

313
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
και την ευημερία της εξαπάτησης.

314
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
Κ

315
00:01:21,080 --> 00:01:22,080


316
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
γιόγκι όχι χανέι

317
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
γιόγκι όχι χανέι

318
00:01:21,080 --> 00:01:22,080
yo

319
00:01:21,080 --> 00:01:21,370
yo

320
00:01:21,370 --> 00:01:22,080
gi

321
00:01:21,370 --> 00:01:21,490
gi

322
00:01:21,490 --> 00:01:22,080
όχι

323
00:01:21,490 --> 00:01:21,620
όχι

324
00:01:21,620 --> 00:01:22,080
χαν

325
00:01:21,620 --> 00:01:21,950
χαν

326
00:01:21,950 --> 00:01:22,080
ei

327
00:01:21,950 --> 00:01:22,080
ei

328
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

329
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
Η ελευθερία του νεκρού, πεινασμένου λύκου.

330
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
Σ

331
00:01:22,080 --> 00:01:25,080


332
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
hiseru garou no jiyuu wo

333
00:01:22,080 --> 00:01:25,080
hiseru garou no jiyuu wo

334
00:01:22,240 --> 00:01:25,080
γεια

335
00:01:22,240 --> 00:01:22,580
γεια

336
00:01:22,580 --> 00:01:25,080
βλ

337
00:01:22,580 --> 00:01:22,830
βλ

338
00:01:22,830 --> 00:01:25,080
ru

339
00:01:22,830 --> 00:01:22,950
ru

340
00:01:22,950 --> 00:01:25,080
ga

341
00:01:22,950 --> 00:01:23,080
ga

342
00:01:23,080 --> 00:01:25,080
ρου

343
00:01:23,080 --> 00:01:23,450
ρου

344
00:01:23,450 --> 00:01:25,080
όχι

345
00:01:23,450 --> 00:01:23,580
όχι

346
00:01:23,580 --> 00:01:25,080
ji

347
00:01:23,580 --> 00:01:23,740
ji

348
00:01:23,740 --> 00:01:25,080
yu

349
00:01:23,740 --> 00:01:24,330
yu

350
00:01:24,330 --> 00:01:25,080
u

351
00:01:24,330 --> 00:01:24,450
u

352
00:01:24,450 --> 00:01:25,080
ουα

353
00:01:24,450 --> 00:01:25,080
ουα

354
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

355
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
Ο εγκλωβισμένος μας εξευτελισμός

356
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
Τ

357
00:01:25,080 --> 00:01:27,580


358
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
orawareta kutsujoku wa

359
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
orawareta kutsujoku wa

360
00:01:25,080 --> 00:01:27,580
ο

361
00:01:25,080 --> 00:01:25,290
ο

362
00:01:25,290 --> 00:01:27,580
ra

363
00:01:25,290 --> 00:01:25,500
ra

364
00:01:25,500 --> 00:01:27,580
wa

365
00:01:25,500 --> 00:01:25,620
wa

366
00:01:25,620 --> 00:01:27,580
ρε

367
00:01:25,620 --> 00:01:25,960
ρε

368
00:01:25,960 --> 00:01:27,580
τα

369
00:01:25,960 --> 00:01:26,290
τα

370
00:01:26,290 --> 00:01:27,580
ku

371
00:01:26,290 --> 00:01:26,620
ku

372
00:01:26,620 --> 00:01:27,580
τσου

373
00:01:26,620 --> 00:01:26,790
τσου

374
00:01:26,790 --> 00:01:27,580
jo

375
00:01:26,790 --> 00:01:26,960
jo

376
00:01:26,960 --> 00:01:27,580
ku

377
00:01:26,960 --> 00:01:27,250
ku

378
00:01:27,250 --> 00:01:27,580
wa

379
00:01:27,250 --> 00:01:27,580
wa

380
00:01:27,580 --> 00:01:30,210
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

381
00:01:27,580 --> 00:01:30,210
σηματοδοτεί την έναρξη των αντιποίνων μας.

382
00:01:27,580 --> 00:01:30,210
H

383
00:01:27,580 --> 00:01:30,210


384
00:01:27,580 --> 00:01:30,210
angeki και koushi από

385
00:01:27,580 --> 00:01:30,210
angeki και koushi από

386
00:01:27,750 --> 00:01:30,210
α

387
00:01:27,750 --> 00:01:27,960
α

388
00:01:27,960 --> 00:01:30,210
n

389
00:01:27,960 --> 00:01:28,120
n

390
00:01:28,120 --> 00:01:30,210
ge

391
00:01:28,120 --> 00:01:28,250
ge

392
00:01:28,250 --> 00:01:30,210
κλειδί

393
00:01:28,250 --> 00:01:28,620
κλειδί

394
00:01:28,620 --> 00:01:30,210
όχι

395
00:01:28,620 --> 00:01:28,920
όχι

396
00:01:28,920 --> 00:01:30,210
το

397
00:01:28,920 --> 00:01:29,290
το

398
00:01:29,290 --> 00:01:30,210
u

399
00:01:29,290 --> 00:01:29,580
u

400
00:01:29,580 --> 00:01:30,210
το

401
00:01:29,580 --> 00:01:29,920
το

402
00:01:29,920 --> 00:01:30,210
από

403
00:01:29,920 --> 00:01:30,210
από

404
00:01:30,210 --> 00:01:32,880
Πέρα από τις επάλξεις,

405
00:01:30,210 --> 00:01:32,880
Πέρα από τις επάλξεις,

406
00:01:30,210 --> 00:01:32,880
J

407
00:01:30,210 --> 00:01:32,880


408
00:01:30,210 --> 00:01:32,880
Οουχέκι γεννήθηκε τώρα

409
00:01:30,210 --> 00:01:32,880
Οουχέκι γεννήθηκε τώρα

410
00:01:30,460 --> 00:01:32,880
ο

411
00:01:30,460 --> 00:01:30,580
ο

412
00:01:30,580 --> 00:01:32,880
u

413
00:01:30,580 --> 00:01:30,750
u

414
00:01:30,750 --> 00:01:32,880
αυτός

415
00:01:30,750 --> 00:01:30,920
αυτός

416
00:01:30,920 --> 00:01:32,880
κλειδί

417
00:01:30,920 --> 00:01:31,250
κλειδί

418
00:01:31,250 --> 00:01:32,880
όχι

419
00:01:31,250 --> 00:01:31,590
όχι

420
00:01:31,590 --> 00:01:32,880
έτσι

421
00:01:31,590 --> 00:01:31,920
έτσι

422
00:01:31,920 --> 00:01:32,880
όχι

423
00:01:31,920 --> 00:01:32,090
όχι

424
00:01:32,090 --> 00:01:32,880
εσύ

425
00:01:32,090 --> 00:01:32,340
εσύ

426
00:01:32,340 --> 00:01:32,880
και

427
00:01:32,340 --> 00:01:32,590
και

428
00:01:32,590 --> 00:01:32,880
είναι

429
00:01:32,590 --> 00:01:32,880
είναι

430
00:01:32,880 --> 00:01:35,710
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

431
00:01:32,880 --> 00:01:35,710
είμαστε κυνηγοί που σφάζουν τη λεία μας.

432
00:01:32,880 --> 00:01:35,710
Ε

433
00:01:32,880 --> 00:01:35,710


434
00:01:32,880 --> 00:01:35,710
εδώ είναι ο αδερφός του Jäger

435
00:01:32,880 --> 00:01:35,710
εδώ είναι ο αδερφός του Jäger

436
00:01:33,250 --> 00:01:35,710
σε

437
00:01:33,250 --> 00:01:33,460
σε

438
00:01:33,460 --> 00:01:35,710
όχι

439
00:01:33,460 --> 00:01:33,630
όχι

440
00:01:33,630 --> 00:01:35,710
ουα

441
00:01:33,630 --> 00:01:33,880
ουα

442
00:01:33,880 --> 00:01:35,710
χο

443
00:01:33,880 --> 00:01:34,090
χο

444
00:01:34,090 --> 00:01:35,710
fu

445
00:01:34,090 --> 00:01:34,260
fu

446
00:01:34,260 --> 00:01:35,710
ru

447
00:01:34,260 --> 00:01:34,550
ru

448
00:01:34,550 --> 00:01:35,710
Ι

449
00:01:34,550 --> 00:01:35,050
Ι

450
00:01:35,050 --> 00:01:35,710
γερ

451
00:01:35,050 --> 00:01:35,710
γερ

452
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
Όπως αυτές οι αυξανόμενες προτρέπουν

453
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
Όπως αυτές οι αυξανόμενες προτρέπουν

454
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
H

455
00:01:35,710 --> 00:01:38,260


456
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
otobashiru shoudou ni

457
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
otobashiru shoudou ni

458
00:01:35,710 --> 00:01:38,260
ο

459
00:01:35,710 --> 00:01:35,920
ο

460
00:01:35,920 --> 00:01:38,260
να

461
00:01:35,920 --> 00:01:36,050
να

462
00:01:36,050 --> 00:01:38,260
βα

463
00:01:36,050 --> 00:01:36,260
βα

464
00:01:36,260 --> 00:01:38,260
shi

465
00:01:36,260 --> 00:01:36,550
shi

466
00:01:36,550 --> 00:01:38,260
ru

467
00:01:36,550 --> 00:01:36,880
ru

468
00:01:36,880 --> 00:01:38,260
σο

469
00:01:36,880 --> 00:01:37,130
σο

470
00:01:37,130 --> 00:01:38,260
u

471
00:01:37,130 --> 00:01:37,380
u

472
00:01:37,380 --> 00:01:38,260
κάνω

473
00:01:37,380 --> 00:01:37,550
κάνω

474
00:01:37,550 --> 00:01:38,260
u

475
00:01:37,550 --> 00:01:37,880
u

476
00:01:37,880 --> 00:01:38,260
ni

477
00:01:37,880 --> 00:01:38,260
ni

478
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
καίνε τα σώματά μας,

479
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
καίνε τα σώματά μας,

480
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
Σ

481
00:01:38,260 --> 00:01:41,010


482
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

483
00:01:38,260 --> 00:01:41,010
ονο μι γουό γιακί ναγκάρα

484
00:01:38,430 --> 00:01:41,010
ο

485
00:01:38,430 --> 00:01:38,590
ο

486
00:01:38,590 --> 00:01:41,010
όχι

487
00:01:38,590 --> 00:01:38,760
όχι

488
00:01:38,760 --> 00:01:41,010
mi

489
00:01:38,760 --> 00:01:38,880
mi

490
00:01:38,880 --> 00:01:41,010
ουα

491
00:01:38,880 --> 00:01:39,180
ουα

492
00:01:39,180 --> 00:01:41,010
ναι

493
00:01:39,180 --> 00:01:39,550
ναι

494
00:01:39,550 --> 00:01:41,010
κι

495
00:01:39,550 --> 00:01:40,050
κι

496
00:01:40,050 --> 00:01:41,010
na

497
00:01:40,050 --> 00:01:40,220
na

498
00:01:40,220 --> 00:01:41,010
ga

499
00:01:40,220 --> 00:01:40,550
ga

500
00:01:40,550 --> 00:01:41,010
ra

501
00:01:40,550 --> 00:01:41,010
ra

502
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
ανάβουμε το σούρουπο με

503
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
ανάβουμε το σούρουπο με

504
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
Τ

505
00:01:41,010 --> 00:01:43,560


506
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
asogare ni hi wo ugatsu

507
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
asogare ni hi wo ugatsu

508
00:01:41,010 --> 00:01:43,560
α

509
00:01:41,010 --> 00:01:41,220
α

510
00:01:41,220 --> 00:01:43,560
έτσι

511
00:01:41,220 --> 00:01:41,390
έτσι

512
00:01:41,390 --> 00:01:43,560
ga

513
00:01:41,390 --> 00:01:41,550
ga

514
00:01:41,550 --> 00:01:43,560
ρε

515
00:01:41,550 --> 00:01:41,930
ρε

516
00:01:41,930 --> 00:01:43,560
ni

517
00:01:41,930 --> 00:01:42,220
ni

518
00:01:42,220 --> 00:01:43,560
γεια

519
00:01:42,220 --> 00:01:42,560
γεια

520
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
ουα

521
00:01:42,560 --> 00:01:42,720
ουα

522
00:01:42,720 --> 00:01:43,560
u

523
00:01:42,720 --> 00:01:42,890
u

524
00:01:42,890 --> 00:01:43,560
ga

525
00:01:42,890 --> 00:01:43,220
ga

526
00:01:43,220 --> 00:01:43,560
τσου

527
00:01:43,220 --> 00:01:43,560
τσου

528
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

529
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
ένα κατακόκκινο τόξο και βέλος.

530
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
Γ

531
00:01:43,560 --> 00:01:47,730


532
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
uren no yumiya

533
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
uren no yumiya

534
00:01:43,560 --> 00:01:47,730
u

535
00:01:43,560 --> 00:01:43,720
u

536
00:01:43,720 --> 00:01:47,730
ρε

537
00:01:43,720 --> 00:01:44,060
ρε

538
00:01:44,060 --> 00:01:47,730
n

539
00:01:44,060 --> 00:01:44,220
n

540
00:01:44,220 --> 00:01:47,730
όχι

541
00:01:44,220 --> 00:01:44,470
όχι

542
00:01:44,470 --> 00:01:47,730
yu

543
00:01:44,470 --> 00:01:44,720
yu

544
00:01:44,720 --> 00:01:47,730
mi

545
00:01:44,720 --> 00:01:44,890
mi

546
00:01:44,890 --> 00:01:47,730
ναι

547
00:01:44,890 --> 00:01:47,730
ναι

548
00:01:48,350 --> 00:01:50,400
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

549
00:01:48,350 --> 00:01:50,400
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

550
00:01:48,350 --> 00:01:50,400
U

551
00:01:48,350 --> 00:01:50,400


552
00:01:48,350 --> 00:01:50,400
και είμαστε κυνηγοί

553
00:01:48,350 --> 00:01:50,400
και είμαστε κυνηγοί

554
00:01:48,520 --> 00:01:50,400
nd

555
00:01:48,520 --> 00:01:48,850
nd

556
00:01:48,850 --> 00:01:50,400
μας

557
00:01:48,850 --> 00:01:49,230
μας

558
00:01:49,230 --> 00:01:50,400
είναι

559
00:01:49,230 --> 00:01:49,520
είναι

560
00:01:49,520 --> 00:01:50,400
Ναι

561
00:01:49,520 --> 00:01:49,850
Ναι

562
00:01:49,850 --> 00:01:50,400
γερ

563
00:01:49,850 --> 00:01:50,400
γερ

564
00:01:53,690 --> 00:01:55,690
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

565
00:01:53,690 --> 00:01:55,690
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

566
00:01:53,690 --> 00:01:55,690
U

567
00:01:53,690 --> 00:01:55,690


568
00:01:53,690 --> 00:01:55,690
και είμαστε κυνηγοί

569
00:01:53,690 --> 00:01:55,690
και είμαστε κυνηγοί

570
00:01:53,820 --> 00:01:55,690
nd

571
00:01:53,820 --> 00:01:54,150
nd

572
00:01:54,150 --> 00:01:55,690
μας

573
00:01:54,150 --> 00:01:54,480
μας

574
00:01:54,480 --> 00:01:55,690
είναι

575
00:01:54,480 --> 00:01:54,860
είναι

576
00:01:54,860 --> 00:01:55,690
Ναι

577
00:01:54,860 --> 00:01:55,190
Ναι

578
00:01:55,190 --> 00:01:55,690
γερ

579
00:01:55,190 --> 00:01:55,690
γερ

580
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

581
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
...και εμείς είμαστε οι κυνηγοί.

582
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
U

583
00:01:59,110 --> 00:02:00,950


584
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
και είμαστε κυνηγοί

585
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
και είμαστε κυνηγοί

586
00:01:59,110 --> 00:02:00,950
nd

587
00:01:59,110 --> 00:01:59,450
nd

588
00:01:59,450 --> 00:02:00,950
μας

589
00:01:59,450 --> 00:01:59,820
μας

590
00:01:59,820 --> 00:02:00,950
είναι

591
00:01:59,820 --> 00:02:00,160
είναι

592
00:02:00,160 --> 00:02:00,950
Ναι

593
00:02:00,160 --> 00:02:00,530
Ναι

594
00:02:00,530 --> 00:02:00,950
γερ

595
00:02:00,530 --> 00:02:00,950
γερ

596
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Η Νύχτα της Τελετής της Διάλυσης

597
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Η Νύχτα της Τελετής της Διάλυσης

598
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
————— Η Ανάκαμψη της Ανθρωπότητας Μέρος —————

599
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
————— Η Ανάκαμψη της Ανθρωπότητας Μέρος —————

600
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
②

601
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
②

602
00:02:16,320 --> 00:02:18,730
Έτος 850

603
00:02:16,320 --> 00:02:18,730
Έτος 850

604
00:02:19,910 --> 00:02:22,360
Δύο χρόνια μετά την κατάταξη

605
00:02:19,930 --> 00:02:22,350
Δύο χρόνια μετά την κατάταξη

606
00:02:21,430 --> 00:02:22,470
Πολύ αργό!

607
00:02:22,470 --> 00:02:24,430
Ανεβάστε το ρυθμό, μπλοκακάδες!

608
00:02:26,060 --> 00:02:27,680
Τι συμβαίνει, Άρλερτ;

609
00:02:28,140 --> 00:02:29,690
Πέφτεις πίσω!

610
00:02:30,940 --> 00:02:32,730
Δεν αντέχετε το βάρος;

611
00:02:32,730 --> 00:02:34,520
Μόνο εσύ θα έπρεπε να είσαι ξεφορτωμένος;

612
00:02:36,070 --> 00:02:39,950
Αν αυτή ήταν η πραγματική συμφωνία, 
θα ήσουν κρέας για τους Τιτάνες.

613
00:02:41,910 --> 00:02:43,370
Ανάθεμά το.

614
00:02:43,780 --> 00:02:44,990
Παράδωσέ το.

615
00:02:46,290 --> 00:02:48,580
Με αυτόν τον ρυθμό, θα συμμετάσχετε στα άτομα που εγκαταλείπουν το σχολείο.

616
00:02:48,580 --> 00:02:51,120
Η σημερινή προπόνηση βαθμολογείται.

617
00:02:51,120 --> 00:02:54,210
Αλλά αν το κάνετε αυτό, η βαθμολογία σας 
θα πέσει επίσης, Ράινερ.

618
00:02:54,210 --> 00:02:56,300
Κάντε μια προσπάθεια να μην σας πιάσουν.

619
00:02:56,300 --> 00:02:58,170
Μη με κάνεις να αλλάξω γνώμη.

620
00:03:01,510 --> 00:03:03,180
Ράινερ Μπράουν.

621
00:03:04,930 --> 00:03:08,020
Έχει και οι δύο γερή σωματική διάπλαση 
και ψυχική δύναμη.

622
00:03:08,020 --> 00:03:10,690
Του έχουν μεγάλη εμπιστοσύνη και οι σύντροφοί του.

623
00:03:12,940 --> 00:03:15,690
Προτιμώ να πεθάνω παρά να γίνω βάρος!

624
00:03:20,950 --> 00:03:22,860
Άρμιν Άρλερτ.

625
00:03:22,860 --> 00:03:27,200
Του λείπει η σωματική δύναμη, αλλά δείχνει 
καταπληκτική ικανότητα στους ακαδημαϊκούς.

626
00:03:44,640 --> 00:03:46,470
Annie Leonhart.

627
00:03:46,470 --> 00:03:51,430
Αν και οι κάθετες της είναι άψογες, είναι μοναχική 
λύκος που δυσκολεύεται να συνεργαστεί με άλλους.

628
00:03:51,930 --> 00:03:53,390
Μπέρτολτ Χούβερ.

629
00:03:53,390 --> 00:03:57,150
Έχει εξαιρετικά υψηλές δυνατότητες, 
αλλά του λείπει η διεκδίκηση.

630
00:03:57,860 --> 00:03:59,650
Jean Kirstein.

631
00:03:59,650 --> 00:04:01,690
Οι τρισδιάστατοι ελιγμοί του είναι κορυφαίας κατηγορίας,

632
00:04:01,690 --> 00:04:05,410
αλλά η θερμοκέφαλη φύση του τείνει να προκαλεί διχόνοια.

633
00:04:07,580 --> 00:04:10,040
Δεν ταιριάζω με την ικανότητά τους στο slash.

634
00:04:10,040 --> 00:04:11,910
Θα πρέπει απλώς να εντοπίσω πρώτα τους Τιτάνες.

635
00:04:14,710 --> 00:04:18,380
Πάω να καταταγώ στην Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας!

636
00:04:21,760 --> 00:04:23,170
Ευχαριστώ, Jean!

637
00:04:24,550 --> 00:04:26,890
Ακολούθησα σας ήταν μια καλή κλήση!

638
00:04:30,060 --> 00:04:32,390
το πήρα!

639
00:04:33,600 --> 00:04:35,190
Μπλούζα Σάσα.

640
00:04:35,190 --> 00:04:37,400
Αν και έχει ασυνήθιστα καλά ένστικτα,

641
00:04:37,400 --> 00:04:40,190
ο χαρακτήρας της είναι ακατάλληλος για συνεργατική δράση.

642
00:04:40,900 --> 00:04:42,610
Κόνι Σπρίνγκερ.

643
00:04:42,610 --> 00:04:47,450
Είναι επιδέξιος στο χειρισμό κλειστών στροφών 
κάνει ελιγμούς, αλλά είναι κάπως αμυδρά.

644
00:04:47,780 --> 00:04:48,910
Εδώ έρχονται.

645
00:04:57,250 --> 00:04:58,130
Ανάθεμά το.

646
00:04:58,130 --> 00:04:59,750
Δεν μπορούσα να ξανακόψω τόσο βαθιά όσο ο Μικάσα.

647
00:05:00,290 --> 00:05:02,170
Μικάσα Άκερμαν.

648
00:05:02,170 --> 00:05:04,720
Είναι απόλυτα ικανή σε κάθε πτυχή,

649
00:05:04,720 --> 00:05:08,140
δεν αξίζει τίποτα λιγότερο από ένα πρωτόγνωρο 
αξιολόγηση των προηγούμενων γενεών.

650
00:05:08,760 --> 00:05:10,430
Eren Jaeger.

651
00:05:10,430 --> 00:05:14,560
Δεν έχει κάποιο ιδιαίτερο ταλέντο, αλλά 
έχει βελτιώσει τα σημάδια του με καθαρή προσπάθεια.

652
00:05:15,350 --> 00:05:19,400
Και έχει ένα εξαιρετικό 
ισχυρή αίσθηση του σκοπού.

653
00:05:35,710 --> 00:05:37,420
Ωχ!

654
00:05:38,120 --> 00:05:39,330
Συγνώμη.

655
00:05:39,330 --> 00:05:41,210
Είμαι τρομερός στο να ελέγχω τη δύναμή μου.

656
00:05:42,840 --> 00:05:45,880
Έπειτα είναι η σειρά σου να γίνεις ο λάτρης.

657
00:05:46,880 --> 00:05:48,760
Τι συμβαίνει;

658
00:05:48,760 --> 00:05:50,890
Έχει νόημα αυτή η εκπαίδευση;

659
00:05:51,970 --> 00:05:54,390
Γιατί ένας στρατιώτης θα πολεμούσε άλλους ανθρώπους;

660
00:05:55,060 --> 00:05:58,900
Το να προσπαθείς να αφαιρέσεις το θήραμα με γυμνό χέρι είναι ηλίθιο.

661
00:06:01,150 --> 00:06:03,570
Το να μην προσπαθήσεις θα ήταν ανεύθυνο.

662
00:06:04,230 --> 00:06:06,190
Είμαστε στρατιώτες, έτσι δεν είναι;

663
00:06:06,190 --> 00:06:09,910
Υπάρχουν στιγμές που δεν πρέπει 
τρέξτε όσο κακές κι αν είναι οι πιθανότητες.

664
00:06:10,450 --> 00:06:15,750
Ανεξάρτητα από τον εχθρό, πρέπει να κυριαρχήσουμε στη χρήση 
τόσο των κανονιών όσο και της μάχης σώμα με σώμα.

665
00:06:16,830 --> 00:06:20,960
Πιστεύω ότι αυτή είναι η ευθύνη των στρατιωτών.

666
00:06:22,500 --> 00:06:25,090
Τέλος πάντων, κοίτα εκεί.

667
00:06:26,260 --> 00:06:28,090
Ω, Άννι, ε;

668
00:06:29,180 --> 00:06:32,470
Χαλαρώνει ενώ ξεφεύγει 
την προσοχή του εκπαιδευτή ξανά.

669
00:06:32,470 --> 00:06:36,060
Εντάξει, Έρεν, ανειλικρινής 
κορίτσι χρειάζεται μια καλή διάλεξη για να.

670
00:06:36,390 --> 00:06:40,270
Ας της δείξουμε πώς πρέπει να είναι πραγματικά ένας στρατιώτης.

671
00:06:45,610 --> 00:06:47,440
Δεν σας αρέσουν πολύ τα κεφαλάκια του εκπαιδευτή;

672
00:06:47,940 --> 00:06:53,820
Εάν δεν θέλετε να συρρικνωθεί περαιτέρω, θυμηθείτε το 
φορά που ήρθατε για πρώτη φορά εδώ και δείξατε κάποια προσπάθεια.

673
00:06:53,820 --> 00:06:56,330
Γεια, γιατί το είπες αυτό;

674
00:06:59,210 --> 00:07:01,000
Έχει θυμώσει σοβαρά.

675
00:07:01,000 --> 00:07:06,380
Πάντα πίστευα ότι έμοιαζε τρομακτική, αλλά είναι 
τίποτα σε σύγκριση με το πώς φαίνεται τώρα.

676
00:07:06,380 --> 00:07:08,210
Λοιπόν, ξεκινάμε, Έρεν.

677
00:07:08,210 --> 00:07:09,590
Μ-Εγώ;

678
00:07:15,810 --> 00:07:17,970
Άννυ, ξέρεις τι να κάνεις, σωστά;

679
00:07:18,270 --> 00:07:19,640
Ορίστε έρχομαι!

680
00:07:23,850 --> 00:07:26,110
Ε-Τι;

681
00:07:26,110 --> 00:07:27,480
Μου κλώτσησε το πόδι;

682
00:07:28,900 --> 00:07:30,320
Μπορώ να πάω τώρα;

683
00:07:30,320 --> 00:07:31,530
Οχι ακόμη!

684
00:07:31,530 --> 00:07:33,700
Δεν έχει τελειώσει μέχρι να σηκώσεις το στιλέτο.

685
00:07:35,370 --> 00:07:36,660
Περίμενε, Άννυ!

686
00:07:36,660 --> 00:07:38,540
Σας λέω ότι υπάρχει μια μέθοδος για αυτό!

687
00:07:46,670 --> 00:07:47,960
Εδώ.

688
00:07:48,920 --> 00:07:51,550
Ακολουθεί η σειρά σου να επιτεθείς, έτσι δεν είναι;

689
00:07:52,170 --> 00:07:54,010
Ν-Όχι, εγώ...

690
00:07:54,010 --> 00:07:55,300
Κάντο, Ράινερ.

691
00:07:56,260 --> 00:07:59,810
Της δείχνεις 
Την ευθύνη φέρουν οι στρατιώτες, σωστά;

692
00:08:03,560 --> 00:08:04,850
Ναι.

693
00:08:04,850 --> 00:08:07,400
Υπάρχουν στιγμές που ένας στρατιώτης δεν μπορεί να υποχωρήσει.

694
00:08:08,480 --> 00:08:09,610
Τώρα είναι ένας από αυτούς!

695
00:08:15,280 --> 00:08:17,410
Αυτή είναι μια καταπληκτική τεχνική.

696
00:08:17,410 --> 00:08:19,160
Το έμαθες από κάποιον;

697
00:08:19,790 --> 00:08:21,200
Ο μπαμπάς μου με δίδαξε.

698
00:08:21,200 --> 00:08:22,870
Ο μπαμπάς σου είναι αυτός που...

699
00:08:22,870 --> 00:08:24,120
Δεν πειράζει.

700
00:08:24,960 --> 00:08:28,210
Δεν έχει νόημα να το κάνεις αυτό.

701
00:08:28,210 --> 00:08:29,880
Εννοείς αυτή την εκπαίδευση;

702
00:08:30,760 --> 00:08:33,800
Αντιπροσωπικό χέρι με χέρι 
Η μάχη δεν σας κερδίζει πόντους.

703
00:08:34,220 --> 00:08:36,550
Είναι τυπικό να το περνάς όπως αυτοί.

704
00:08:37,180 --> 00:08:40,680
Οι μόνοι που μπορούν να καταταγούν στο Στρατό 
Αστυνομική Ταξιαρχία και ζουν εντός των εσωτερικών τειχών

705
00:08:41,060 --> 00:08:43,430
είναι αυτοί με τους δέκα καλύτερους βαθμούς, τελικά.

706
00:08:44,060 --> 00:08:48,110
Αυτοί που το παίρνουν στα σοβαρά είναι 
είτε ειλικρινά να φταίω όπως εσύ,

707
00:08:48,730 --> 00:08:50,150
ή απλά ηλίθιος.

708
00:08:51,190 --> 00:08:52,360
Χάλια, είναι ο εκπαιδευτής!

709
00:08:55,320 --> 00:08:57,360
Αρκετά διασκεδαστικά, σε αυτόν τον κόσμο,

710
00:08:57,360 --> 00:09:00,030
όσο περισσότερος αγώνας μπορείς 
αντιμετώπισε τους Τιτάνες,

711
00:09:00,030 --> 00:09:01,950
τόσο πιο μακριά μπορείτε να τους ξεφύγετε.

712
00:09:02,580 --> 00:09:05,290
Γιατί νομίζεις ότι έγινε μια τέτοια φάρσα;

713
00:09:05,290 --> 00:09:07,540
Λοιπόν, αυτό αναρωτιέμαι και εγώ!

714
00:09:12,340 --> 00:09:16,180
Δεν είναι λόγω της ανθρώπινης φύσης;

715
00:09:22,770 --> 00:09:28,770
Σε κάθε περίπτωση, δεν είμαι αρκετά ανόητος 
διασκεδάζω παίζοντας στρατιώτης

716
00:09:28,770 --> 00:09:30,440
σε αυτόν τον κόσμο χωρίς νόημα.

717
00:09:33,360 --> 00:09:35,860
Φαίνεται ότι δεν είσαι πραγματικά κατάλληλος για στρατιώτη.

718
00:09:38,570 --> 00:09:41,870
Δεν το κατάλαβα γιατί ήμουν έτσι 
έχετε εμμονή να γίνετε πιο δυνατοί;

719
00:09:41,870 --> 00:09:44,160
Τόσο προφανής αντίφαση...

720
00:09:44,750 --> 00:09:50,710
Όλοι βελτιώνουν την ικανότητά τους να πολεμούν 
Τιτάνες για να ξεφύγουμε από αυτούς.

721
00:09:55,420 --> 00:09:56,550
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

722
00:09:57,170 --> 00:09:59,930
Τρισδιάστατοι ελιγμοί ήταν 
απαιτείται μόνο για μια μειοψηφία-

723
00:09:59,930 --> 00:10:03,930
το Survey Corps—πριν την πτώση του Wall Maria.

724
00:10:03,930 --> 00:10:06,640
Τέτοιες στιγμές τρισδιάστατη 
οι ελιγμοί μειώνονται στη χρήση.

725
00:10:04,350 --> 00:10:07,270
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει γρήγορα 
επιταχύνετε για μια στιγμή.

726
00:10:06,640 --> 00:10:08,940
Και έτσι, λέγοντας...

727
00:10:07,270 --> 00:10:11,310
Χειρίζοντας έτσι την αδράνειά σου, 
θα καταλήξετε να ξοδεύετε λιγότερο αέριο.

728
00:10:11,310 --> 00:10:13,270
Το κάνεις να ακούγεται εύκολο.

729
00:10:13,270 --> 00:10:16,690
Λοιπόν, δεν είναι ότι όλοι μπορούν να το κάνουν.

730
00:10:18,490 --> 00:10:20,410
Αν και δεν υπάρχει τίποτα να χάσεις 
έχοντας απλώς αυτό υπόψη.

731
00:10:20,410 --> 00:10:22,870
Ειδικά αν θέλεις να στρατευτείς 
στην Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας.

732
00:10:22,870 --> 00:10:25,660
Ναι, θα ήταν ωραίο αν μπορούσα.

733
00:10:25,660 --> 00:10:29,790
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη τιμή από το να 
να μπορεί να εργάζεται υπό τον βασιλιά.

734
00:10:29,790 --> 00:10:30,790
Γεια σου, Μάρκο.

735
00:10:32,540 --> 00:10:35,250
Σταματήστε να λέτε ψέματα στον εαυτό σας και απλά 
πείτε αυτό που πραγματικά πιστεύετε.

736
00:10:35,550 --> 00:10:37,380
Ξέρω ότι θέλεις να στρατευτείς 
η Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας

737
00:10:37,380 --> 00:10:41,050
ώστε να μπορείτε να κερδίσετε ένα ασφαλές και ευχάριστο 
ζωή μέσα στους εσωτερικούς τοίχους.

738
00:10:41,050 --> 00:10:42,010
Αποκλείεται.

739
00:10:42,010 --> 00:10:43,180
Τουλάχιστον, εγώ -

740
00:10:43,180 --> 00:10:45,260
Είναι ευχάριστο μέσα στους εσωτερικούς τοίχους;

741
00:10:46,220 --> 00:10:49,690
Πριν από πέντε χρόνια ήταν και αυτό 
μέρος αυτής της περιοχής, ξέρετε.

742
00:10:50,310 --> 00:10:53,020
Τι κάνεις, Έρεν;

743
00:10:54,440 --> 00:10:57,150
Jean, νομίζω το εσωτερικό του κεφαλιού σου

744
00:10:57,690 --> 00:11:00,150
είναι πολύ ευχάριστο όπου κι αν βρίσκεστε.

745
00:11:03,450 --> 00:11:04,370
Γιατί εσύ...

746
00:11:04,740 --> 00:11:07,160
Δεν σας φαίνεται περίεργο;

747
00:11:07,160 --> 00:11:11,540
Πώς ακονίζουμε τις ικανότητές μας για να σκοτώσουμε τους Τιτάνες 
για να τους ξεφύγει δηλαδή.

748
00:11:11,870 --> 00:11:13,750
Γιατί να το αναφέρω τώρα;

749
00:11:13,750 --> 00:11:16,750
Και για χάρη μου, αυτό το παράλογο 
σχέδιο πρέπει να διατηρηθεί.

750
00:11:17,550 --> 00:11:18,840
Εσύ σκουπίδι!

751
00:11:18,840 --> 00:11:20,590
Σκάσε! Απλά αντιμετώπισε την πραγματικότητα!

752
00:11:20,590 --> 00:11:22,010
Έρεν, ηρέμησε!

753
00:11:22,300 --> 00:11:23,680
Σταματήστε το.

754
00:11:28,430 --> 00:11:30,180
Μη με βιδώνεις, κάθαρμα!

755
00:11:30,180 --> 00:11:31,810
Αμολάω! Θα μου σκίσεις το πουκάμισο!

756
00:11:31,810 --> 00:11:34,020
Ποιος δίνει δεκάρα για 
τα ρούχα σου! Είμαι τόσο ζηλιάρης!

757
00:11:34,020 --> 00:11:35,810
Ε; Τι λες;!

758
00:11:43,660 --> 00:11:44,910
Αυτό είναι σωστό.

759
00:11:44,910 --> 00:11:46,240
Αυτός είναι...

760
00:11:46,830 --> 00:11:51,580
όπως ήμουν, αφήνοντας το δικό μου 
τα συναισθήματα παίρνουν τον έλεγχο πλήρως.

761
00:11:52,290 --> 00:11:53,920
Αλλά τώρα είμαι διαφορετικός.

762
00:11:56,420 --> 00:11:59,210
Θα ελέγξω την κατάσταση χρησιμοποιώντας τεχνική!

763
00:12:08,640 --> 00:12:09,930
Ωχ...

764
00:12:09,930 --> 00:12:11,560
Τι διάολο ήταν αυτό;!

765
00:12:12,100 --> 00:12:16,650
Είναι μια τεχνική μάχης σώμα με σώμα που πήγα 
μέσα από την κόλαση για να μάθεις όσο χαλαρώνεις.

766
00:12:18,610 --> 00:12:21,610
Σκέφτεσαι να κάνεις πίσω και να κάνεις 
οτι θελεις ειναι πραγματικοτητα?

767
00:12:22,700 --> 00:12:26,410
Μπορείς ακόμα να αποκαλείς τον εαυτό σου στρατιώτη;

768
00:12:35,120 --> 00:12:38,340
Πριν λίγο άκουσα έναν δυνατό θόρυβο...

769
00:12:38,340 --> 00:12:41,840
Ενδιαφέρεται κανείς να εξηγήσει;

770
00:12:47,220 --> 00:12:48,720
Ήταν ο ήχος της Σάσα να κλαντά.

771
00:12:49,680 --> 00:12:51,220
Λοιπόν ήσουν πάλι εσύ.

772
00:12:53,230 --> 00:12:55,480
Μάθετε λίγη σεμνότητα.

773
00:13:04,780 --> 00:13:09,950
Και έτσι, 218 εκπαιδευόμενοι έφτασαν στην αποφοίτηση.

774
00:13:12,790 --> 00:13:14,330
Προσφέρετε τη ζωή σας!

775
00:13:14,330 --> 00:13:15,830
Ναι, κύριε!

776
00:13:16,210 --> 00:13:21,800
Από σήμερα και μετά όλοι εσείς που αποφοιτήσατε 
από το να είναι εκπαιδευόμενοι έχουν τρεις επιλογές.

777
00:13:22,500 --> 00:13:26,510
Πρώτον, η φρουρά, η οποία είναι υπεύθυνη για 
οχύρωση των τειχών και υπεράσπιση των πόλεων.

778
00:13:26,510 --> 00:13:31,060
Δεύτερον, το Survey Corps, το οποίο αποφασιστικά 
εγχειρήματα έξω από το τείχος στην περιοχή του Τιτάνα.

779
00:13:31,060 --> 00:13:35,770
Και τέλος, η Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας, η οποία 
κυβερνά τους πολίτες και τηρεί την τάξη.

780
00:13:36,190 --> 00:13:39,270
Φυσικά, μόνο αυτοί που 
ανακοινώσαμε προηγουμένως

781
00:13:39,270 --> 00:13:42,190
για να καταταχθεί ανάμεσα στις δέκα πρώτες 
οι εκπαιδευόμενοι μπορούν να επιλέξουν την τρίτη επιλογή!

782
00:13:48,950 --> 00:13:51,700
Τελικά έφτασα ως εδώ.

783
00:13:52,240 --> 00:13:54,200
Αυτή τη φορά θα...

784
00:13:54,540 --> 00:13:56,910
να είστε αυτοί που θα καταβροχθίσουν!

785
00:13:57,960 --> 00:14:03,960


786
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Επί του παρόντος\h\hΑποκαλυπτόμενες\h\hΠληροφορίες

787
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Το Top Ten του 104ου Σώματος Εκπαίδευσης Μέρος ①

788
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Κρίστα Λεντς

789
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Κρίστα Λεντς

790
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Μπλούζα Σάσα

791
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Μπλούζα Σάσα

792
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Κόνι Σπρίνγκερ

793
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Κόνι Σπρίνγκερ

794
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Μάρκο Μποτ

795
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Μάρκο Μποτ

796
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Jean Kirstein

797
00:13:57,960 --> 00:14:03,960
Jean Kirstein

798
00:14:03,960 --> 00:14:09,970


799
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Επί του παρόντος\h\hΑποκαλυπτόμενες\h\hΠληροφορίες

800
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Το Top Ten του 104ου Σώματος Εκπαίδευσης Μέρος ②

801
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Eren Jaeger

802
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Eren Jaeger

803
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Annie Leonhart

804
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Annie Leonhart

805
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Μπέρτολτ Χούβερ

806
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Μπέρτολτ Χούβερ

807
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Ράινερ Μπράουν

808
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Ράινερ Μπράουν

809
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Κορυφαίος της Τάξης

810
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Μικάσα Άκερμαν

811
00:14:03,960 --> 00:14:09,970
Μικάσα Άκερμαν

812
00:14:13,510 --> 00:14:14,470
το έκανα!

813
00:14:14,470 --> 00:14:16,180
Τώρα μπορώ να καταταγώ στην Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας!

814
00:14:16,180 --> 00:14:18,690
Το φαγητό δεν θα είναι ποτέ ξανά ανησυχία!

815
00:14:19,190 --> 00:14:22,190
Γιατί κατατάχτηκα κάτω από την Eren;

816
00:14:22,190 --> 00:14:23,650
Ανάθεμα!

817
00:14:24,150 --> 00:14:27,110
Περνάς σοβαρά 
η Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας, Έρεν;

818
00:14:27,110 --> 00:14:30,160
Αλλά είσαι ένα από τα δέκα άτομα που επιτρέπεται να καταταγούν.

819
00:14:30,160 --> 00:14:32,030
Είναι αυτό που σχεδίαζα να κάνω από τότε.

820
00:14:32,780 --> 00:14:35,990
Δεν έχω κάνει προπόνηση 
ζουν μέσα στους εσωτερικούς τοίχους.

821
00:14:36,620 --> 00:14:38,790
Στόχος μου είναι τελικά να πολεμήσω τους Τιτάνες.

822
00:14:38,790 --> 00:14:40,250
Δεν μπορείς να κερδίσεις!

823
00:14:44,500 --> 00:14:46,510
Ξέρεις κι εσύ, σωστά;

824
00:14:46,510 --> 00:14:48,340
Περίπου τα δεκάδες χιλιάδες θύματα.

825
00:14:48,840 --> 00:14:52,140
Η απάντηση ήταν προφανής μετά από πάνω από είκοσι 
το ποσοστό του πληθυσμού χάθηκε.

826
00:14:53,430 --> 00:14:57,470
Η ανθρωπότητα δεν μπορεί να κερδίσει τους Τιτάνες.

827
00:15:03,060 --> 00:15:04,360
Έτσι...

828
00:15:05,980 --> 00:15:08,610
Τα παρατάς γιατί
νομίζεις ότι δεν μπορείς να κερδίσεις;

829
00:15:09,530 --> 00:15:10,200
Λοιπόν...

830
00:15:10,200 --> 00:15:13,740
Είναι αλήθεια, μέχρι τώρα, ήταν 
μια χαμένη μάχη για την ανθρωπότητα.

831
00:15:13,740 --> 00:15:16,620
Αλλά αυτό γιατί δεν το κάναμε 
ξέρετε πολλά για τους Τιτάνες!

832
00:15:17,120 --> 00:15:19,620
Μια μάχη πόρων ενάντια 
οι Τιτάνες είναι άσκοπο.

833
00:15:20,210 --> 00:15:25,130
Αν και χάσαμε, τις πληροφορίες που λάβαμε 
μέσα από τον αγώνα σίγουρα θα φέρει ελπίδα!

834
00:15:25,750 --> 00:15:30,130
Θα εγκαταλείψουμε τις τακτικές προόδους 
που αποκτήθηκε μέσα από δεκάδες χιλιάδες θυσίες

835
00:15:30,130 --> 00:15:32,720
και να περιμένουμε ήσυχα τους Τιτάνες να μας κατασπαράξουν όλους;

836
00:15:32,720 --> 00:15:34,430
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα!

837
00:15:34,760 --> 00:15:40,520
Θα... εξοντώσω και τον τελευταίο Τιτάνα 
και ξεφύγετε από αυτούς τους περιοριστικούς τοίχους!

838
00:15:40,810 --> 00:15:42,900
Αυτό είναι το όνειρό μου.

839
00:15:42,900 --> 00:15:46,440
Η ανθρωπότητα δεν έχει πραγματικά ηττηθεί ακόμα!

840
00:15:54,320 --> 00:15:56,240
Περίμενε, Έρεν!

841
00:15:56,910 --> 00:16:00,620
Αν έτσι νιώθεις, πήγαινε όπου στο διάολο θέλεις!

842
00:16:00,620 --> 00:16:03,000
Κατατάσσομαι στην Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας σίγουρα.

843
00:16:13,220 --> 00:16:16,470
Έρεν, ποιο είναι αυτό το όνειρο που ανέφερες νωρίτερα;

844
00:16:16,470 --> 00:16:19,180
Α, αυτό μου είπες.

845
00:16:19,180 --> 00:16:21,810
Πηγαίνετε έξω αντί να μείνετε εδώ.

846
00:16:23,810 --> 00:16:25,980
Θα καταταγώ στο Survey Corps.

847
00:16:26,980 --> 00:16:28,860
Αρμίν είσαι σίγουρος;

848
00:16:28,860 --> 00:16:32,070
Είσαι ο καλύτερος στα ακαδημαϊκά 
μαθήματα, οπότε πηγαίνετε με αυτό!

849
00:16:32,070 --> 00:16:34,490
Προτιμώ να πεθάνω παρά να γίνω βάρος.

850
00:16:35,780 --> 00:16:38,160
Θα διαλέξω και το Survey Corps.

851
00:16:38,160 --> 00:16:40,370
Έλα, είσαι ο κορυφαίος της κατηγορίας μας.

852
00:16:40,370 --> 00:16:42,200
Πηγαίνετε με την Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας!

853
00:16:42,200 --> 00:16:46,580
Εάν καταταγείτε στην Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας, το ίδιο θα κάνω και εγώ.

854
00:16:47,380 --> 00:16:52,050
Αν καταταγείς στο Garrison, θα κάνω το ίδιο.

855
00:16:52,050 --> 00:16:55,630
Αν δεν είσαι μαζί μου, 
τελικά θα πεθάνεις νωρίς.

856
00:16:56,890 --> 00:16:59,390
Δεν σου ζήτησα ποτέ να με προστατέψεις.

857
00:17:00,010 --> 00:17:03,350
Δεν θέλω να χάσω άλλο από την οικογένειά μου.

858
00:17:25,620 --> 00:17:26,580
Είναι εδώ!

859
00:17:26,580 --> 00:17:28,580
Είναι η κύρια δύναμη του Survey Corps!

860
00:17:29,000 --> 00:17:32,630
Διοικητά Έρβιν, παρακαλώ δώστε
αυτοί οι Τιτάνες είναι καλός για εμάς!

861
00:17:33,550 --> 00:17:36,170
Ματιά! Είναι ο Λοχαγός Rivaille!

862
00:17:36,840 --> 00:17:39,600
Λένε ότι είναι τόσο δυνατός όσο μια ολόκληρη ταξιαρχία!

863
00:17:40,010 --> 00:17:42,060
Ανάθεμα, τι ρακέτα.

864
00:17:42,390 --> 00:17:44,680
Τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά 
από πέντε χρόνια πριν.

865
00:17:44,680 --> 00:17:48,100
Υπάρχουν τόσοι άνθρωποι 
υποστηρίζοντας τώρα το Survey Corps.

866
00:17:48,100 --> 00:17:51,020
Οι διαθέσεις όλων έχουν ελαφρύνει.

867
00:17:51,020 --> 00:17:52,820
Τίποτα δεν έχει γίνει εδώ και πέντε χρόνια άλλωστε.

868
00:17:53,360 --> 00:17:55,780
Τα σταθερά κανόνια έχουν επίσης βελτιωθεί.

869
00:17:55,780 --> 00:17:58,200
Μη νομίζεις τον Κολοσσό 
Ο Τιτάνας μπορεί να μην επιστρέψει;

870
00:17:58,200 --> 00:17:59,320
Ναι.

871
00:17:59,780 --> 00:18:02,240
Γιατί ακούγεσαι τόσο δειλό ρε ανόητο ζευγάρι;!

872
00:18:02,240 --> 00:18:04,950
W-Περίμενε, δεν είμαστε ζευγάρι...

873
00:18:04,950 --> 00:18:06,410
Δεν πρέπει να υποθέτεις πράγματα, Έρεν.

874
00:18:07,910 --> 00:18:09,960
Γεια σας παιδιά.

875
00:18:10,330 --> 00:18:11,880
Χάνες-σαν!

876
00:18:12,750 --> 00:18:15,630
Άκουσα ότι όλοι αποφοιτήσατε χθες.

877
00:18:15,630 --> 00:18:18,300
Τα squirts έχουν πραγματικά διαμορφωθεί.

878
00:18:18,300 --> 00:18:22,390
Το ίδιο ισχύει και για σένα, θεωρώντας έναν μεθυσμένο 
σαν τον εαυτό σου είναι καπετάνιος φρουράς.

879
00:18:22,390 --> 00:18:23,720
Εσύ μικρή...

880
00:18:25,930 --> 00:18:27,680
λυπάμαι.

881
00:18:27,680 --> 00:18:30,060
Γιατί δεν μπόρεσες να σώσεις τη μητέρα σου.

882
00:18:32,020 --> 00:18:33,520
Δεν έφταιγες εσύ, Χάνες-σαν.

883
00:18:35,150 --> 00:18:37,690
Δεν ζούμε στην άγνοια όπως πριν.

884
00:18:37,690 --> 00:18:40,110
Δεν θα αφήσω να ξανασυμβεί τέτοια τραγωδία.

885
00:18:41,410 --> 00:18:43,330
Θα νικήσω τους Τιτάνες ό,τι κι αν γίνει.

886
00:18:47,790 --> 00:18:51,330
Να χαίρομαι που έχει ωριμάσει ή όχι;

887
00:18:52,290 --> 00:18:54,040
Μείνετε ασφαλείς.

888
00:18:55,880 --> 00:18:56,920
Τι;

889
00:18:56,920 --> 00:18:59,010
Θα πάτε με το Survey Corps;

890
00:18:59,300 --> 00:19:02,340
Connie, φάνηκες τόσο ενθουσιασμένη που συμμετείχε 
η Ταξιαρχία της Στρατιωτικής Αστυνομίας όμως.

891
00:19:02,340 --> 00:19:03,640
Ναι, ήμουν.

892
00:19:03,640 --> 00:19:05,010
Όμως...

893
00:19:05,010 --> 00:19:07,970
Φαίνεται ότι η ομιλία σας από 
χθες τον πέρασε.

894
00:19:09,020 --> 00:19:10,520
Σκάσε!

895
00:19:10,520 --> 00:19:13,110
Είναι μια απόφαση που πήρα για τον εαυτό μου.

896
00:19:13,560 --> 00:19:15,320
Μην ταράζεσαι τόσο πολύ.

897
00:19:15,940 --> 00:19:17,650
Δεν είσαι ο μόνος.

898
00:19:19,530 --> 00:19:20,700
Θωμάς...

899
00:19:20,700 --> 00:19:21,990
Είσαι…

900
00:19:21,990 --> 00:19:24,160
Εμ, παιδιά...

901
00:19:24,700 --> 00:19:28,370
Πήρα λίγο κρέας από την αποθήκευση τροφίμων των αξιωματικών.

902
00:19:29,370 --> 00:19:32,210
Σάσα, προσπαθείς να το πετύχεις 
πετάχτηκαν σε κελί απομόνωσης;!

903
00:19:32,210 --> 00:19:33,880
Άρα είσαι πραγματικά ηλίθιος.

904
00:19:33,880 --> 00:19:35,460
Η ηλιθιότητα είναι τρομακτικό πράγμα.

905
00:19:35,750 --> 00:19:38,340
Ας το χωρίσουμε μεταξύ μας αργότερα.

906
00:19:38,340 --> 00:19:40,880
Θα το κόψουμε σε φέτες και θα το στριμώξουμε με ψωμί...

907
00:19:41,550 --> 00:19:42,720
Πήγαινε βάλτο πίσω!

908
00:19:42,720 --> 00:19:43,430
Ναι.

909
00:19:43,890 --> 00:19:47,430
Το κρέας έχει γίνει εξαιρετικά πολύτιμο 
λόγω όλης της γης που χάσαμε.

910
00:19:47,430 --> 00:19:49,140
Θα είναι μια χαρά.

911
00:19:52,850 --> 00:19:57,360
Μόλις ανακτήσουμε τη γη, θα είμαστε 
ικανός να εκτρέφει περισσότερες αγελάδες και πρόβατα.

912
00:20:02,070 --> 00:20:03,610
Θα φάω λίγο από αυτό το κρέας!

913
00:20:04,110 --> 00:20:06,410
S-Το ίδιο και εδώ, οπότε κρατήστε το.

914
00:20:07,530 --> 00:20:10,080
Φυσικά, αυτό ισχύει και για μένα.

915
00:20:10,080 --> 00:20:11,620
Παιδιά...

916
00:20:11,620 --> 00:20:13,670
Για τι χωρίζεις, Έρεν;

917
00:20:14,000 --> 00:20:16,670
Αν δεν επιστρέψουμε στη δουλειά, θα μας πιάσουν.

918
00:20:16,670 --> 00:20:18,250
Έχουμε καιρό ακόμα μέχρι το μεσημεριανό γεύμα.

919
00:20:25,260 --> 00:20:27,100
Έχουν περάσει πέντε χρόνια από τότε.

920
00:20:28,220 --> 00:20:32,390
Η ανθρωπότητα επιτέλους ανακτά την αξιοπρέπειά της.

921
00:20:33,640 --> 00:20:34,900
Μπορούμε να κερδίσουμε.

922
00:20:37,270 --> 00:20:39,020
Αντίποινα της ανθρωπότητας...

923
00:20:40,530 --> 00:20:41,900
αρχίζει τώρα!

924
00:21:02,710 --> 00:21:03,970
Καυτό!

925
00:21:03,970 --> 00:21:05,180
Τι στο διάολο;!

926
00:21:12,310 --> 00:21:13,430
Σαμουήλ!

927
00:21:14,730 --> 00:21:15,480
Σάσα!

928
00:21:24,150 --> 00:21:27,320
Σαμουήλ! Μην κουνηθείς!

929
00:21:27,910 --> 00:21:29,370
Αυτό ήταν κοντά.

930
00:21:32,330 --> 00:21:33,200
Ο τοίχος...

931
00:21:33,790 --> 00:21:35,370
καταστράφηκε.

932
00:21:36,460 --> 00:21:37,750
Και πάλι...

933
00:21:37,750 --> 00:21:40,750
Οι Τιτάνες θα μπουν ξανά μέσα!

934
00:21:43,960 --> 00:21:45,420
Θα τους εξοντώσω!

935
00:21:46,630 --> 00:21:48,340
Χωρίς να γλυτώσουμε ούτε ένα...

936
00:21:50,010 --> 00:21:53,140
Χωρίς να γλυτώνω... ούτε ένα...

937
00:21:55,730 --> 00:21:59,350
4η Συντήρηση Σταθερού Κανονιού 
Ομάδα, ετοιμαστείτε για μάχη!

938
00:22:00,270 --> 00:22:01,820
Ο στόχος είναι ακριβώς μπροστά μας!

939
00:22:01,820 --> 00:22:03,280
Είναι ο Κολοσσός Τιτάνας!

940
00:22:03,280 --> 00:22:04,690
Αυτή είναι η ευκαιρία μας!

941
00:22:04,690 --> 00:22:05,990
Μην το αφήσετε να ξεφύγει!

942
00:22:16,120 --> 00:22:17,620
Γεια σου.

943
00:22:18,960 --> 00:22:20,920
Έχουν περάσει πέντε χρόνια.

944
00:22:39,450 --> 00:22:44,400
Το όνειρό σου είναι εκεί που ανήκει η καρδιά μου.

945
00:22:39,450 --> 00:22:44,400
sono yume wa kokoro no ibasho

946
00:22:39,560 --> 00:22:39,680
έτσι

947
00:22:39,560 --> 00:22:39,690
έτσι

948
00:22:39,570 --> 00:22:39,680
έτσι

949
00:22:39,700 --> 00:22:39,860
όχι

950
00:22:39,710 --> 00:22:39,860
όχι

951
00:22:39,720 --> 00:22:39,870
όχι

952
00:22:39,880 --> 00:22:40,300
yu

953
00:22:39,920 --> 00:22:40,250
yu

954
00:22:39,930 --> 00:22:40,290
yu

955
00:22:40,310 --> 00:22:40,460
εμένα

956
00:22:40,320 --> 00:22:40,470
εμένα

957
00:22:40,330 --> 00:22:40,470
εμένα

958
00:22:40,490 --> 00:22:40,810
wa

959
00:22:40,500 --> 00:22:40,800
wa

960
00:22:40,510 --> 00:22:40,780
wa

961
00:22:40,820 --> 00:22:40,970
ko

962
00:22:40,820 --> 00:22:40,970
ko

963
00:22:40,840 --> 00:22:40,980
ko

964
00:22:41,040 --> 00:22:41,310
ko

965
00:22:41,040 --> 00:22:41,330
ko

966
00:22:41,050 --> 00:22:41,350
ko

967
00:22:41,360 --> 00:22:41,640
ro

968
00:22:41,380 --> 00:22:41,640
ro

969
00:22:41,400 --> 00:22:41,630
ro

970
00:22:41,680 --> 00:22:41,850
όχι

971
00:22:41,680 --> 00:22:41,830
όχι

972
00:22:41,700 --> 00:22:41,840
όχι

973
00:22:41,860 --> 00:22:42,220
i

974
00:22:41,870 --> 00:22:42,250
i

975
00:22:41,910 --> 00:22:42,200
i

976
00:22:42,270 --> 00:22:42,360
βα

977
00:22:42,270 --> 00:22:42,380
βα

978
00:22:42,270 --> 00:22:42,370
βα

979
00:22:42,530 --> 00:22:44,160
σο

980
00:22:42,590 --> 00:22:44,200
σο

981
00:22:42,630 --> 00:22:44,030
σο

982
00:22:44,400 --> 00:22:50,650
Είναι πιο εύθραυστο από μια ζωή.

983
00:22:44,400 --> 00:22:50,650
inochi yori kowareyasuki mono

984
00:22:44,510 --> 00:22:44,650
i

985
00:22:44,510 --> 00:22:44,630
i

986
00:22:44,520 --> 00:22:44,640
i

987
00:22:44,660 --> 00:22:44,850
όχι

988
00:22:44,670 --> 00:22:44,830
όχι

989
00:22:44,680 --> 00:22:44,840
όχι

990
00:22:44,890 --> 00:22:45,210
chi

991
00:22:44,890 --> 00:22:45,180
chi

992
00:22:44,900 --> 00:22:45,200
chi

993
00:22:45,230 --> 00:22:45,380
yo

994
00:22:45,240 --> 00:22:45,390
yo

995
00:22:45,250 --> 00:22:45,370
yo

996
00:22:45,410 --> 00:22:45,780
ri

997
00:22:45,420 --> 00:22:45,800
ri

998
00:22:45,460 --> 00:22:45,840
ri

999
00:22:45,880 --> 00:22:46,140
ko

1000
00:22:45,880 --> 00:22:46,140
ko

1001
00:22:45,880 --> 00:22:46,140
ko

1002
00:22:46,160 --> 00:22:46,550
wa

1003
00:22:46,200 --> 00:22:46,550
wa

1004
00:22:46,220 --> 00:22:46,600
wa

1005
00:22:46,630 --> 00:22:46,970
ρε

1006
00:22:46,640 --> 00:22:46,970
ρε

1007
00:22:46,660 --> 00:22:46,960
ρε

1008
00:22:47,010 --> 00:22:47,220
ναι

1009
00:22:47,030 --> 00:22:47,220
ναι

1010
00:22:47,030 --> 00:22:47,200
ναι

1011
00:22:47,240 --> 00:22:47,640
su

1012
00:22:47,280 --> 00:22:47,640
su

1013
00:22:47,290 --> 00:22:47,640
su

1014
00:22:47,700 --> 00:22:48,040
κι

1015
00:22:47,720 --> 00:22:48,020
κι

1016
00:22:47,730 --> 00:22:48,000
κι

1017
00:22:48,060 --> 00:22:48,210
μην

1018
00:22:48,060 --> 00:22:48,230
μην

1019
00:22:48,070 --> 00:22:48,220
μην

1020
00:22:48,270 --> 00:22:50,410
όχι

1021
00:22:48,410 --> 00:22:50,340
όχι

1022
00:22:48,500 --> 00:22:50,290
όχι

1023
00:22:50,650 --> 00:22:55,350
Συνεχώς εγκαταλείπεται, και συνεχώς βρίσκεται.

1024
00:22:50,650 --> 00:22:55,350
Nandodemo sutete wa mitsuke

1025
00:22:50,830 --> 00:22:51,190
ναν

1026
00:22:50,860 --> 00:22:51,220
ναν

1027
00:22:50,860 --> 00:22:51,190
ναν

1028
00:22:51,250 --> 00:22:51,520
κάνω

1029
00:22:51,250 --> 00:22:51,500
κάνω

1030
00:22:51,270 --> 00:22:51,480
κάνω

1031
00:22:51,530 --> 00:22:51,740
de

1032
00:22:51,530 --> 00:22:51,720
de

1033
00:22:51,540 --> 00:22:51,740
de

1034
00:22:51,750 --> 00:22:52,000
μην

1035
00:22:51,760 --> 00:22:52,020
μην

1036
00:22:51,790 --> 00:22:52,020
μην

1037
00:22:52,060 --> 00:22:52,270
su

1038
00:22:52,070 --> 00:22:52,260
su

1039
00:22:52,070 --> 00:22:52,260
su

1040
00:22:52,300 --> 00:22:52,610
τε

1041
00:22:52,330 --> 00:22:52,600
τε

1042
00:22:52,340 --> 00:22:52,570
τε

1043
00:22:52,620 --> 00:22:52,900
τε

1044
00:22:52,640 --> 00:22:52,920
τε

1045
00:22:52,650 --> 00:22:52,900
τε

1046
00:22:52,940 --> 00:22:53,140
wa

1047
00:22:52,950 --> 00:22:53,150
wa

1048
00:22:52,960 --> 00:22:53,130
wa

1049
00:22:53,190 --> 00:22:53,470
mi

1050
00:22:53,190 --> 00:22:53,470
mi

1051
00:22:53,190 --> 00:22:53,510
mi

1052
00:22:53,530 --> 00:22:53,720
τσου

1053
00:22:53,530 --> 00:22:53,740
τσου

1054
00:22:53,540 --> 00:22:53,720
τσου

1055
00:22:53,830 --> 00:22:55,100
ke

1056
00:22:53,890 --> 00:22:55,160
ke

1057
00:22:53,900 --> 00:22:55,080
ke

1058
00:22:55,350 --> 00:23:01,600
Τώρα κοιμήσου ήσυχος.

1059
00:22:55,350 --> 00:23:01,600
yasuraka ni saa nemure

1060
00:22:55,450 --> 00:22:55,700
ναι

1061
00:22:55,460 --> 00:22:55,680
ναι

1062
00:22:55,470 --> 00:22:55,680
ναι

1063
00:22:55,730 --> 00:22:56,110
su

1064
00:22:55,760 --> 00:22:56,120
su

1065
00:22:55,760 --> 00:22:56,180
su

1066
00:22:56,190 --> 00:22:56,490
ra

1067
00:22:56,190 --> 00:22:56,490
ra

1068
00:22:56,200 --> 00:22:56,500
ra

1069
00:22:56,510 --> 00:22:56,840
κα

1070
00:22:56,530 --> 00:22:56,870
κα

1071
00:22:56,530 --> 00:22:56,830
κα

1072
00:22:56,880 --> 00:22:57,120
ni

1073
00:22:56,890 --> 00:22:57,160
ni

1074
00:22:56,900 --> 00:22:57,130
ni

1075
00:22:57,170 --> 00:22:58,210
sa

1076
00:22:57,190 --> 00:22:58,270
sa

1077
00:22:57,330 --> 00:22:58,230
sa

1078
00:22:58,360 --> 00:22:58,830
α

1079
00:22:58,380 --> 00:22:58,890
α

1080
00:22:58,400 --> 00:22:58,840
α

1081
00:22:58,920 --> 00:22:59,170
ne

1082
00:22:58,940 --> 00:22:59,150
ne

1083
00:22:58,950 --> 00:22:59,160
ne

1084
00:22:59,190 --> 00:22:59,350
mu

1085
00:22:59,190 --> 00:22:59,360
mu

1086
00:22:59,200 --> 00:22:59,360
mu

1087
00:22:59,510 --> 00:23:01,180
ρε

1088
00:22:59,580 --> 00:23:01,330
ρε

1089
00:22:59,620 --> 00:23:01,300
ρε

1090
00:23:01,600 --> 00:23:07,190
Οι παλλόμενες ορμές μου

1091
00:23:01,600 --> 00:23:07,190
myakuutsu shoudou ni

1092
00:23:02,200 --> 00:23:02,500
mya

1093
00:23:02,200 --> 00:23:02,480
mya

1094
00:23:02,230 --> 00:23:02,500
mya

1095
00:23:02,520 --> 00:23:03,070
kuu

1096
00:23:02,570 --> 00:23:03,030
kuu

1097
00:23:02,590 --> 00:23:03,050
kuu

1098
00:23:03,080 --> 00:23:03,700
τσου

1099
00:23:03,110 --> 00:23:03,660
τσου

1100
00:23:03,110 --> 00:23:03,670
τσου

1101
00:23:03,790 --> 00:23:04,400
σού

1102
00:23:03,800 --> 00:23:04,460
σού

1103
00:23:03,820 --> 00:23:04,400
σού

1104
00:23:04,470 --> 00:23:05,010
dou

1105
00:23:04,470 --> 00:23:04,950
dou

1106
00:23:04,490 --> 00:23:04,950
dou

1107
00:23:05,050 --> 00:23:06,880
ni

1108
00:23:05,130 --> 00:23:07,040
ni

1109
00:23:05,310 --> 00:23:06,840
ni

1110
00:23:07,190 --> 00:23:12,630
καταπατήστε τις επιθυμίες μου.

1111
00:23:07,190 --> 00:23:12,630
negai wa okasare

1112
00:23:07,790 --> 00:23:08,110
ne

1113
00:23:07,840 --> 00:23:08,130
ne

1114
00:23:07,840 --> 00:23:08,110
ne

1115
00:23:08,160 --> 00:23:08,480
ga

1116
00:23:08,170 --> 00:23:08,510
ga

1117
00:23:08,180 --> 00:23:08,500
ga

1118
00:23:08,530 --> 00:23:08,720
i

1119
00:23:08,540 --> 00:23:08,710
i

1120
00:23:08,550 --> 00:23:08,700
i

1121
00:23:08,770 --> 00:23:09,490
wa

1122
00:23:08,830 --> 00:23:09,400
wa

1123
00:23:08,850 --> 00:23:09,410
wa

1124
00:23:09,510 --> 00:23:10,240
ο

1125
00:23:09,590 --> 00:23:10,190
ο

1126
00:23:09,590 --> 00:23:10,250
ο

1127
00:23:10,290 --> 00:23:10,500
κα

1128
00:23:10,310 --> 00:23:10,510
κα

1129
00:23:10,310 --> 00:23:10,500
κα

1130
00:23:10,540 --> 00:23:10,840
sa

1131
00:23:10,550 --> 00:23:10,840
sa

1132
00:23:10,570 --> 00:23:10,850
sa

1133
00:23:10,860 --> 00:23:12,090
ρε

1134
00:23:10,920 --> 00:23:12,110
ρε

1135
00:23:10,990 --> 00:23:12,060
ρε

1136
00:23:13,270 --> 00:23:17,930
Όσες φορές δυστυχώς ξεχνάω,

1137
00:23:13,270 --> 00:23:17,930
wasuretehimau hodo

1138
00:23:13,490 --> 00:23:13,670
wa

1139
00:23:13,490 --> 00:23:13,670
wa

1140
00:23:13,510 --> 00:23:13,660
wa

1141
00:23:13,680 --> 00:23:14,090
su

1142
00:23:13,710 --> 00:23:14,150
su

1143
00:23:13,740 --> 00:23:14,120
su

1144
00:23:14,190 --> 00:23:14,400
ρε

1145
00:23:14,200 --> 00:23:14,400
ρε

1146
00:23:14,200 --> 00:23:14,390
ρε

1147
00:23:14,410 --> 00:23:15,030
τε

1148
00:23:14,420 --> 00:23:15,060
τε

1149
00:23:14,450 --> 00:23:15,030
τε

1150
00:23:15,070 --> 00:23:15,540
shi

1151
00:23:15,120 --> 00:23:15,560
shi

1152
00:23:15,140 --> 00:23:15,520
shi

1153
00:23:15,590 --> 00:23:16,010
mau

1154
00:23:15,590 --> 00:23:16,060
mau

1155
00:23:15,600 --> 00:23:16,040
mau

1156
00:23:16,080 --> 00:23:16,310
χο

1157
00:23:16,090 --> 00:23:16,320
χο

1158
00:23:16,120 --> 00:23:16,310
χο

1159
00:23:16,360 --> 00:23:17,630
κάνω

1160
00:23:16,510 --> 00:23:17,740
κάνω

1161
00:23:16,570 --> 00:23:17,710
κάνω

1162
00:23:17,930 --> 00:23:22,580
Θυμάμαι για άλλη μια φορά.

1163
00:23:17,930 --> 00:23:22,580
ματα ομοειδήσου γιο

1164
00:23:18,090 --> 00:23:18,390
μαμά

1165
00:23:18,120 --> 00:23:18,400
μαμά

1166
00:23:18,120 --> 00:23:18,350
μαμά

1167
00:23:18,400 --> 00:23:18,750
τα

1168
00:23:18,410 --> 00:23:18,770
τα

1169
00:23:18,430 --> 00:23:18,750
τα

1170
00:23:18,800 --> 00:23:19,070
ο

1171
00:23:18,810 --> 00:23:19,070
ο

1172
00:23:18,810 --> 00:23:19,110
ο

1173
00:23:19,110 --> 00:23:19,430
μην

1174
00:23:19,120 --> 00:23:19,470
μην

1175
00:23:19,130 --> 00:23:19,460
μην

1176
00:23:19,490 --> 00:23:19,790
i

1177
00:23:19,490 --> 00:23:19,810
i

1178
00:23:19,520 --> 00:23:19,770
i

1179
00:23:19,830 --> 00:23:20,670
δα

1180
00:23:19,870 --> 00:23:20,680
δα

1181
00:23:19,920 --> 00:23:20,610
δα

1182
00:23:20,810 --> 00:23:21,470
su

1183
00:23:20,820 --> 00:23:21,480
su

1184
00:23:20,860 --> 00:23:21,460
su

1185
00:23:21,600 --> 00:23:22,250
yo

1186
00:23:21,610 --> 00:23:22,260
yo

1187
00:23:21,640 --> 00:23:22,240
yo

1188
00:23:23,550 --> 00:23:29,080
Σε αυτόν τον σκληρό αλλά όμορφο κόσμο,

1189
00:23:23,550 --> 00:23:29,080
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa

1190
00:23:23,720 --> 00:23:23,980
ko

1191
00:23:23,720 --> 00:23:23,980
ko

1192
00:23:23,980 --> 00:23:24,350
όχι

1193
00:23:23,980 --> 00:23:24,350
όχι

1194
00:23:24,350 --> 00:23:24,530
u

1195
00:23:24,350 --> 00:23:24,530
u

1196
00:23:24,530 --> 00:23:24,770
τσου

1197
00:23:24,530 --> 00:23:24,770
τσου

1198
00:23:24,770 --> 00:23:24,900
ku

1199
00:23:24,770 --> 00:23:24,900
ku

1200
00:23:24,900 --> 00:23:25,120
shi

1201
00:23:24,900 --> 00:23:25,120
shi

1202
00:23:25,120 --> 00:23:25,470
κι

1203
00:23:25,120 --> 00:23:25,470
κι

1204
00:23:25,470 --> 00:23:25,830
zan

1205
00:23:25,470 --> 00:23:25,830
zan

1206
00:23:25,830 --> 00:23:25,990
ko

1207
00:23:25,830 --> 00:23:25,990
ko

1208
00:23:25,990 --> 00:23:26,200
ku

1209
00:23:25,990 --> 00:23:26,200
ku

1210
00:23:26,200 --> 00:23:26,460
na

1211
00:23:26,200 --> 00:23:26,460
na

1212
00:23:26,460 --> 00:23:26,920
βλ

1213
00:23:26,460 --> 00:23:26,920
βλ

1214
00:23:26,920 --> 00:23:27,440
kai

1215
00:23:26,920 --> 00:23:27,440
kai

1216
00:23:27,440 --> 00:23:27,620
de

1217
00:23:27,440 --> 00:23:27,620
de

1218
00:23:27,620 --> 00:23:28,610
wa

1219
00:23:27,620 --> 00:23:28,610
wa

1220
00:23:29,520 --> 00:23:34,420
Αμφισβητώ ατελείωτα τον λόγο της επιβίωσής μου.

1221
00:23:29,520 --> 00:23:34,420
μάντα ικετείρου κότο ναζέ το του μπακάρι δε

1222
00:23:29,710 --> 00:23:29,900
μαμά

1223
00:23:29,710 --> 00:23:29,900
μαμά

1224
00:23:29,900 --> 00:23:30,100
δα

1225
00:23:29,900 --> 00:23:30,100
δα

1226
00:23:30,100 --> 00:23:30,250
i

1227
00:23:30,100 --> 00:23:30,250
i

1228
00:23:30,250 --> 00:23:30,420
κι

1229
00:23:30,250 --> 00:23:30,420
κι

1230
00:23:30,420 --> 00:23:30,640
τε

1231
00:23:30,420 --> 00:23:30,640
τε

1232
00:23:30,640 --> 00:23:31,120
iru

1233
00:23:30,640 --> 00:23:31,120
iru

1234
00:23:31,120 --> 00:23:31,280
ko

1235
00:23:31,120 --> 00:23:31,280
ko

1236
00:23:31,280 --> 00:23:32,150
να

1237
00:23:31,280 --> 00:23:32,150
να

1238
00:23:32,150 --> 00:23:32,510
na

1239
00:23:32,150 --> 00:23:32,510
na

1240
00:23:32,510 --> 00:23:32,860
ζε

1241
00:23:32,510 --> 00:23:32,860
ζε

1242
00:23:32,860 --> 00:23:33,120
να

1243
00:23:32,860 --> 00:23:33,120
να

1244
00:23:33,120 --> 00:23:33,380
του

1245
00:23:33,120 --> 00:23:33,380
του

1246
00:23:33,380 --> 00:23:33,570
βα

1247
00:23:33,380 --> 00:23:33,570
βα

1248
00:23:33,570 --> 00:23:33,930
κα

1249
00:23:33,570 --> 00:23:33,930
κα

1250
00:23:33,930 --> 00:23:34,110
ri

1251
00:23:33,930 --> 00:23:34,110
ri

1252
00:23:34,110 --> 00:23:34,670
de

1253
00:23:34,110 --> 00:23:34,670
de

1254
00:23:34,770 --> 00:23:40,010
Ω, με αυτή τη δύναμη και την αδυναμία,

1255
00:23:34,770 --> 00:23:40,010
aa bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de

1256
00:23:34,990 --> 00:23:35,700
αα

1257
00:23:34,990 --> 00:23:35,700
αα

1258
00:23:35,700 --> 00:23:35,900
bo

1259
00:23:35,700 --> 00:23:35,900
bo

1260
00:23:35,900 --> 00:23:36,060
ku

1261
00:23:35,900 --> 00:23:36,060
ku

1262
00:23:36,060 --> 00:23:36,200
τα

1263
00:23:36,060 --> 00:23:36,200
τα

1264
00:23:36,200 --> 00:23:36,410
chi

1265
00:23:36,200 --> 00:23:36,410
chi

1266
00:23:36,410 --> 00:23:36,750
wa

1267
00:23:36,410 --> 00:23:36,750
wa

1268
00:23:36,750 --> 00:23:36,930
ko

1269
00:23:36,750 --> 00:23:36,930
ko

1270
00:23:36,930 --> 00:23:37,080
όχι

1271
00:23:36,930 --> 00:23:37,080
όχι

1272
00:23:37,080 --> 00:23:37,330
τσου

1273
00:23:37,080 --> 00:23:37,330
τσου

1274
00:23:37,330 --> 00:23:37,490
yo

1275
00:23:37,330 --> 00:23:37,490
yo

1276
00:23:37,490 --> 00:23:38,130
sa

1277
00:23:37,490 --> 00:23:38,130
sa

1278
00:23:38,130 --> 00:23:38,360
yo

1279
00:23:38,130 --> 00:23:38,360
yo

1280
00:23:38,360 --> 00:23:38,670
wa

1281
00:23:38,360 --> 00:23:38,670
wa

1282
00:23:38,670 --> 00:23:38,930
sa

1283
00:23:38,670 --> 00:23:38,930
sa

1284
00:23:38,930 --> 00:23:39,760
de

1285
00:23:38,930 --> 00:23:39,760
de

1286
00:23:40,440 --> 00:23:43,520
Αναρωτιέμαι τι είναι αυτό που θα προστατεύσουμε,

1287
00:23:40,440 --> 00:23:43,520
nani wo mamoru no darou

1288
00:23:40,630 --> 00:23:41,010
na

1289
00:23:40,630 --> 00:23:41,010
na

1290
00:23:41,010 --> 00:23:41,360
ni

1291
00:23:41,010 --> 00:23:41,360
ni

1292
00:23:41,360 --> 00:23:41,570
ουα

1293
00:23:41,360 --> 00:23:41,570
ουα

1294
00:23:41,570 --> 00:23:41,720
μαμά

1295
00:23:41,570 --> 00:23:41,720
μαμά

1296
00:23:41,720 --> 00:23:41,940
μην

1297
00:23:41,720 --> 00:23:41,940
μην

1298
00:23:41,940 --> 00:23:42,120
ru

1299
00:23:41,940 --> 00:23:42,120
ru

1300
00:23:42,120 --> 00:23:42,400
όχι

1301
00:23:42,120 --> 00:23:42,400
όχι

1302
00:23:42,400 --> 00:23:42,610
δα

1303
00:23:42,400 --> 00:23:42,610
δα

1304
00:23:42,610 --> 00:23:43,300
ρου

1305
00:23:42,610 --> 00:23:43,300
ρου

1306
00:23:43,870 --> 00:23:50,160
όταν ένας λόγος παύει να υπάρχει.

1307
00:23:43,870 --> 00:23:50,160
mou risi nado nai naraba

1308
00:23:44,210 --> 00:23:44,530
mou

1309
00:23:44,210 --> 00:23:44,530
mou

1310
00:23:44,530 --> 00:23:44,640
ri

1311
00:23:44,530 --> 00:23:44,640
ri

1312
00:23:44,640 --> 00:23:45,240
sei

1313
00:23:44,640 --> 00:23:45,240
sei

1314
00:23:45,240 --> 00:23:45,420
na

1315
00:23:45,240 --> 00:23:45,420
na

1316
00:23:45,420 --> 00:23:46,200
κάνω

1317
00:23:45,420 --> 00:23:46,200
κάνω

1318
00:23:46,200 --> 00:23:47,030
ναι

1319
00:23:46,200 --> 00:23:47,030
ναι

1320
00:23:47,030 --> 00:23:47,180
na

1321
00:23:47,030 --> 00:23:47,180
na

1322
00:23:47,180 --> 00:23:47,360
ra

1323
00:23:47,180 --> 00:23:47,360
ra

1324
00:23:47,360 --> 00:23:50,060
βα

1325
00:23:47,360 --> 00:23:50,060
βα

1326
00:23:56,350 --> 00:23:59,310
Η κόλαση τρύπωσε τους κυνόδοντές της για άλλη μια φορά.

1327
00:23:59,890 --> 00:24:04,560
Στρατιώτες που καταβροχθίζονται πριν 
μπορούν να πάρουν και μια ανάσα...

1328
00:24:04,560 --> 00:24:09,530
Στη μέση του, ο Έρεν σώζει τον Άρμιν, 
που ήταν στα πρόθυρα του θανάτου, αλλά...

1329
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
Πρώτη Μάχη

1330
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
Πρώτη Μάχη

1331
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
————— Μάχη για το τμήμα της περιοχής Trost —————

1332
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
————— Μάχη για το τμήμα της περιοχής Trost —————

1333
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
①

1334
00:24:08,320 --> 00:24:09,990
①
